Afin de rendre la visite sur notre site web attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Un cookie est un fichier texte de petite taille qui est enregistr\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre terminal. Certains cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de la session de navigation, c’est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de celui-ci (\u201ccookies de session\u201d). D’autres cookies subsistent cependant sur votre terminal et permettent \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 nos partenaires (cookies tiers) de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont utilis\u00e9s, ces derniers collectent et traitent individuellement les informations sp\u00e9cifiques de l’utilisateur telles que les donn\u00e9es du navigateur, les donn\u00e9es de localisation ou les valeurs d’adresse IP. Les cookies persistants sont toutefois automatiquement et syst\u00e9matiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction de la nature du cookie.<\/p>\n
Dans certains cas, les cookies sont utilis\u00e9s pour simplifier le processus de commande en permettant la sauvegarde de certains param\u00e8tres (par exemple, en m\u00e9morisant le contenu d’un panier d’achat virtuel pour une visite ult\u00e9rieure). Dans le cas o\u00f9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par les cookies que nous utilisons, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD pour l’ex\u00e9cution du contrat ou, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, pour sauvegarder notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 doter notre site web des meilleures fonctionnalit\u00e9s possibles et \u00e0 permettre une configuration conviviale et efficace du site internet.<\/p>\n
Nous travaillons avec des partenaires publicitaires qui nous aident \u00e0 rendre notre site web plus attrayant. Pour ce faire, des cookies d\u2019entreprises partenaires sont \u00e9galement enregistr\u00e9s sur votre disque dur d\u00e8s lors que vous visitez notre site web (\u201ccookies tiers\u201d). Vous trouverez dans ce qui suit une information individuelle et s\u00e9par\u00e9e sur l’utilisation respective de ce type de cookies ainsi que sur l’\u00e9tendue des informations collect\u00e9es.<\/p>\n
Veuillez noter que vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la pr\u00e9sence de cookies et de la possibilit\u00e9 de pouvoir d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou de leur exclusion, et ce au cas par cas ou de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. La gestion des param\u00e9trages des cookies est propre \u00e0 chaque navigateur. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer au menu d\u2019aide de votre navigateur pour conna\u00eetre les modalit\u00e9s de param\u00e9trage existantes.<\/p>\n
Les informations sur le param\u00e9trage des cookies sur les divers navigateurs sont disponibles sous les liens suivants :<\/p>\n
Internet Explorer : https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a> Votre consentement s’applique aux domaines suivants : luxtram.lu, google.com et youtube.com.<\/p>\n Veuillez noter que les fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es dans le cas o\u00f9 vous refusez l\u2019utilisation de cookies.<\/p>\n Youtube<\/strong> Le mode de protection \u00e9tendue des donn\u00e9es est ici utilis\u00e9. Celui-ci n’initie, selon les d\u00e9clarations du fournisseur, pas de sauvegarde des informations de l’utilisateur tant que la ou les videos ne sont pas lues. Si la lecture des vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es est lanc\u00e9e, des cookies \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont utilis\u00e9s par le fournisseur pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. D\u2019apr\u00e8s les informations fournies par \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bb, ces cookies servent, entre autres, \u00e0 collecter des statistiques vid\u00e9o, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9venir les pratiques abusives. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos informations seront associ\u00e9es \u00e0 votre compte d\u00e8s lors que vous cliquez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas que Youtube puisse associer ces informations \u00e0 votre profil, nous vous invitons \u00e0 vous d\u00e9connecter avant d’activer la lecture de la video. Google enregistre vos donn\u00e9es (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) en tant que profils d’utilisation et les \u00e9value. Cette \u00e9valuation se fait dans le respect des dispositions de l’article 6 paragraphe 1 point f) RGPD sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 l’insertion de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, \u00e0 l\u2019\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou \u00e0 une conception de son site web orient\u00e9e vers la demande. Ind\u00e9pendamment de la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, la simple visite de ce site web a pour cons\u00e9quence d\u2019\u00e9tablir une connexion avec le r\u00e9seau \u00ab\u00a0DoubleClick\u00a0\u00bb de Google susceptible de d\u00e9clencher d’autres op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es sur lesquelles nous n\u2019avons aucune influence.<\/p>\n Google LLC, implant\u00e9e aux Etats-Unis, participe au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE – Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es depuis un Etat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne vers les Etats-Unis.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l’adresse https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p>\n Vimeo<\/strong> Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet propos\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des fichiers texte de petite taille enregistr\u00e9s sur votre ordinateur (\u00ab Cookies \u00bb), qui nous aide \u00e0 analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies sur l\u2019utilisation du site web (y compris l’adresse IP abr\u00e9g\u00e9e) sont en principe transmises et enregistr\u00e9es sur un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l’extension \u00ab\u00a0_anonymizeIp()\u00a0\u00bb. Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l\u2019utilisateur.<\/p>\n En raison de l’extension, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans les \u00c9tats signataires de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est qu\u2019exceptionnellement que l’adresse IP compl\u00e8te est susceptible d\u2019\u00eatre transmise \u00e0 un serveur Google situ\u00e9 aux Etats-Unis avant d\u2019y \u00eatre \u00e9galement abr\u00e9g\u00e9e. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019analyse statistique du comportement des utilisateurs et \u00e0 des fins d\u2019optimisation et de marketing.<\/p>\n Google utilisera ces informations en notre nom afin d\u2019analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur son activit\u00e9 et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site internet. L’adresse IP anonymis\u00e9e transmise par votre navigateur dans le cadre du service de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter et traiter les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie susmentionn\u00e9 en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr Google LLC, implant\u00e9e aux Etats-Unis, participe au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE – Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es depuis un Etat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne vers les Etats-Unis. Cookies Afin de rendre la visite sur notre site web attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Un cookie est un fichier texte de petite taille qui est enregistr\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre terminal. Certains cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-22 22:45:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040\/revisions\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFirefox : https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences<\/a>
\nChrome : https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr<\/a>
\nSafari : https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR<\/a>
\nOpera : http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/a><\/p>\nUtilisation de videos<\/h2>\n
\nCe site web utilise la fonction d\u2019int\u00e9gration Youtube pour afficher et lire les vid\u00e9os du fournisseur \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bbqui appartient \u00e0 Google LLC, 1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb).<\/p>\n
\nVous pouvez cependant vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils utilisateurs en vous adressant \u00e0 Youtube.<\/p>\n
\nCe site web utilise la fonction d\u2019int\u00e9gration Vimeo pour afficher et lire les vid\u00e9os du fournisseur \u00ab\u00a0Vimeo\u00a0\u00bbqui appartient \u00e0 Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 1001.
\nD\u2019apr\u00e8s les informations fournies par \u00ab\u00a0Vimeo\u00a0\u00bb, aucun cookie n\u2019est utilis\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019analyse ou de publicit\u00e9.
\nLes seuls cookies cr\u00e9es sont \u00e0 des fins d\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s du lecteur vid\u00e9o.<\/p>\nGoogle Universal Analytics<\/h2>\n
\nVous pouvez refuser l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web.<\/p>\n
\nComme alternative au plugin du navigateur ou pour les navigateurs sur appareils mobiles, nous vous invitons \u00e0 cliquer sur le lien ci-dessous pour mettre en place un cookie opt-out (ou d\u2019exclusion) qui emp\u00eachera toute collecte future de donn\u00e9es par Google Analytics (ce cookie opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Ainsi, si vous supprimez vos cookies dans le navigateur, vous devrez \u00e0 nouveau sur ce lien):
\nD\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>d\u00e9sactiver Google Analytics<\/p>\n
\nCe site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse crois\u00e9e des flux visiteurs ind\u00e9pendamment de l\u2019appareil d\u2019utilisation et par le biais d’un identifiant utilisateur. Vous pouvez d\u00e9sactiver l’analyse crois\u00e9e du flux visiteurs depuis votre compte client sous \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.
\nVous trouverez de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont Google Analytics traite les donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de Google : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=french<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"