{"id":27012,"date":"2026-05-04T18:36:29","date_gmt":"2026-05-04T16:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/?p=27012"},"modified":"2026-05-04T18:45:22","modified_gmt":"2026-05-04T16:45:22","slug":"respekt-esou-einfach-wei-bonjour-4e-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/respekt-esou-einfach-wei-bonjour-4e-edition\/","title":{"rendered":"\u00ab RESPEKT, ESOU EINFACH W\u00c9I BONJOUR \u00bb &#8211; 4e \u00e9dition"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb27019&Prime; border_color=\u00a0\u00bbgrey\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale d\u00e9di\u00e9e au respect dans les transports en commun, l\u2019ensemble des acteurs de la mobilit\u00e9 publique au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg rappellent que le respect mutuel constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel du voyager-ensemble dans les espaces de d\u00e9placement partag\u00e9s que sont les bus, les trains et le tram.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien voyager ensemble : le respect commence par la discr\u00e9tion<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les transports publics sont des lieux partag\u00e9s, fr\u00e9quent\u00e9s quotidiennement par des personnes aux profils, aux attentes et aux sensibilit\u00e9s diverses. Dans ce contexte, certains comportements du quotidien, bien que souvent involontaires, peuvent provoquer une g\u00eane pour les autres voyageuses et voyageurs. C\u2019est notamment le cas des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9, de la diffusion de musique \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9 ou du partage d\u2019informations personnelles dans des espaces o\u00f9 la confidentialit\u00e9 ne peut \u00eatre garantie, mais s\u2019impose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un bus, d\u2019un tram ou d\u2019un train, ces situations sont v\u00e9cues par l\u2019ensemble des usag\u00e8res et usagers pr\u00e9sent(e)s, sans possibilit\u00e9 de s\u2019en abstraire et per\u00e7ues comme une v\u00e9ritable atteinte \u00e0 leur calme. Adopter une attitude respectueuse implique d\u00e8s lors :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>de faire preuve de discr\u00e9tion lors des \u00e9changes personnels,<\/li>\n<li>d\u2019utiliser des \u00e9couteurs et de veiller \u00e0 un volume sonore appropri\u00e9,<\/li>\n<li>de garder \u00e0 l\u2019esprit que les transports publics ne sont pas des espaces priv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb interval=\u00a0\u00bb3&Prime; images=\u00a0\u00bb27035,27032,27038,27033,27030,27036,27034,27031,27037&Prime; onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb custom_links_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb custom_links=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.luxtram.lu\/wp-content\/uploads\/Journ\u00e9e-du-Respect-1280.jpg\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Par de simples gestes de respect mutuel chacun et chacune peut contribuer \u00e0 un vivre-ensemble respectueux et favorable \u00e0 la qualit\u00e9 des trajets et au bien-\u00eatre collectif.<\/p>\n<p>Plac\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide de Yuriko Backes, ministre de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics, cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne nationale \u00ab Le respect, c\u2019est simple comme bonjour \u00bb lanc\u00e9e en 2023. Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019initiative est reconduite en collaboration avec l\u2019Administration des transports publics, la Ville de Luxembourg, Luxtram, les CFL et le TICE. Elle est accompagn\u00e9e d\u2019actions de sensibilisation et de communication d\u00e9ploy\u00e9es \u00e0 la fois dans les transports en commun, sur les r\u00e9seaux sociaux des partenaires impliqu\u00e9s et en lieu public.<\/p>\n<p>\u00ab Faire preuve de discr\u00e9tion ne signifie pas se taire, mais adapter son comportement \u00e0 un espace partag\u00e9, qui n\u2019est pas priv\u00e9. Mod\u00e9rer le volume de sa voix, utiliser des \u00e9couteurs ou diff\u00e9rer des \u00e9changes relevant de la sph\u00e8re priv\u00e9e sont des attentions simples qui contribuent \u00e0 un climat apais\u00e9 et facilitent le vivre\u2011ensemble. La discr\u00e9tion est souvent le premier pas vers le respect mutuel : elle permet \u00e0 chacun de voyager sereinement, dans un cadre collectif o\u00f9 l\u2019attention respectueuse port\u00e9e aux autres fait toute la diff\u00e9rence \u00bb, a tenu \u00e0 rappeler Yuriko Backes.<\/p>\n<p>Le respect, c\u2019est simple comme bonjour : un message central qui rappelle que l\u2019attention port\u00e9e aux autres est au c\u0153ur d\u2019une mobilit\u00e9 partag\u00e9e, harmonieuse et pr\u00e9venante.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<span><strong><em>Communi<\/em><em>qu\u00e9 par:\u00a0<\/em><\/strong><\/span><strong><em>minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics\u00a0; Administration des transports publics\u00a0; Ville de Luxembourg\u00a0; Luxtram\u00a0; TICE\u00a0; CFL<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.luxtram.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/COMMUNIQUE_CAMPAGNE_RESPECT_TRANSPORTS_PUBLICS_2026_GUEDES.pdf\">Vers le communiqu\u00e9<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span><strong>Contacts\u00a0:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>Loris Meyer<\/strong><\/p>\n<p>Minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics<\/p>\n<p>T\u00e9l. : (+352) 247-83336<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:Loris.meyer@mmtp.etat.lu\">Loris.meyer@mmtp.etat.lu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Petra Svoboda<\/strong><\/p>\n<p>Administration des transports publics<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (+352) 2465 2401<\/p>\n<p>E-mail :\u00a0<a href=\"mailto:presse@atp.etat.lu\">presse@atp.etat.lu<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Patricia Kariger<\/strong><\/p>\n<p>Ville de Luxembourg<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (+352) 4796-4136<\/p>\n<p>E-mail :\u00a0 <a href=\"mailto:presse@vdl.lu\">presse@vdl.lu<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Fran\u00e7oise Frieden<\/strong><\/p>\n<p>Luxtram<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (+352) 621\u00a0282 164<\/p>\n<p>E-mail :\u00a0 <a href=\"mailto:francoise.frieden@luxtram.lu\">francoise.frieden@luxtram.lu<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Mike Schoos<\/strong><\/p>\n<p>TICE<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (+352) 57 42 32 \u2013 1<\/p>\n<p>E-mail :\u00a0 <a href=\"mailto:mike.schoos@tice.lu\">mike.schoos@tice.lu<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Marc Schlammes<\/strong><\/p>\n<p>CFL<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (+352)2489-7549<\/p>\n<p>E-mail : <a href=\"mailto:Redaction@cfl.lu\">Redaction@cfl.lu<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 mai, c\u2019est la Journ\u00e9e nationale du respect dans les transports en commun.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,2],"tags":[],"class_list":["post-27012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-non-classifiee"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 22:31:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27012"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27051,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27012\/revisions\/27051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxtram.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}